AVEC et CONTRE NAPOLEON - Benedict Peter

Avec et contre Napoléon

Mémoires de guerre 1806-1818

L'Oberwachtmeister Benedikt Peter (1785-1863) est l'un des participants aux guerres napoléoniennes sur lesquels nous ne disposons que d'informations très incomplètes et dépendons largement de ce qu'il a écrit sur lui-même. L'histoire du surintendant Benedict Peter est très personnelle, elle n'est pas du tout fantaisiste et poursuit rarement des contextes grandioses, mais elle est profondément vraie au point de ressembler à une confession. Au cours de l'été 1809, Peter, chasseur à cheval de vingt-quatre ans, part pour sa première guerre, au cours de laquelle il connaît les batailles d'Abensberg et d'Eggmühl, en Bavière, et de Linz, en Autriche. Trois ans plus tard, il est attiré par la Russie, où l'attendent les massacres de la bataille de Borodino, suivis d'une retraite à travers l'hiver russe et de la tristement célèbre bataille de la Bérézina. En 1813, au deuxième jour de la bataille de Leipzig, les cavaliers wurtembergeois passent du côté de la coalition anti-apoléonienne, et Pierre et ses camarades auront trois années de plus à se battre contre l'empereur des Français. Les mémoires sont une merveilleuse histoire écrite sur le vif qui étonne par son style, sa composition et sa force de frappe que personne n'attendrait d'un homme qui a appris à lire et à écrire en autodidacte après sa première promotion. Le récit de Peter coule comme de l'eau, et ses points forts sont si nombreux qu'il en devient parfois époustouflant. L'histoire de Peter est certainement l'une des meilleures qui aient été produites dans le large éventail de mémoires et de souvenirs des guerres napoléoniennes. En outre, il s'agit de l'une des rares sources en langue allemande disponibles en traduction anglaise. La traduction est accompagnée de notes détaillées de l'historien Jiří Kovařík.

• Elka Press, Prague 2023
• Jiří Ohlídal
• 224 pages
• Format : 148 x 210 mm
• Photographies en noir et blanc
• ISBN 978-80-87057-49-0

Ce livre est en langue tchèque uniquement !